Kategoriarkiv: White Rabbit

Juli 2011: Just kids

Just kidsTitel: Just kids.
Författare: Patti Smith.
Förlag: Brombergs 2010.
Översättning: Ulla Danielsson.

Patti Smith flyttar från South Jersey till New York och är minst sagt lite vilsen. Där träffar hon Robert Mapplethorpe och de blir ett par, fast egentligen mycket mer än det. De är nån form av själsfränder och varandras musor och tillsammans kämpar de för att bli konstnärer. De bor i äckliga lägenheter tillsammans, är hungriga tillsammans och skapar tillsammans. De tar in på Chelsea Hotel och arbetar sig så sakteliga in i utkanten av kretsen kring Andy Warhol, hänger med Bob Dylans polare och sitter vid Janis Joplins knä när Kris Kristofferson för första gången spelar Me and Bobby McGee för henne. Och Jimi Hendrix klappar Patti Smith på axeln. Mapplethorpe (vars fotografier visas på Fotografiska i sommar, jävlar vad jag vill dit) snirklar sig fram mot fotokonsten och Patti Smith skriver och tecknar, innan hon blir rockstjärna också.

Det är en fantastisk historia, som hela tiden drivs framåt av vänskapen mellan Mappelthorpe och Smith. Det är en sorglig historia också. Och en mäktig who’s who över det sena sextiotalets artsyfartsy-scen i New York. Ibland, och det tänker jag beror på att jag inte förstår bättre, kan jag känna att det är lite väl pretentiöst också, fast det kan hon väl kosta på sig, Patti.

Musiken
Giacomo Puccini, Vissi d’arte (ur Tosca, 1900)
Bob Dylan, Blonde on Blonde (album, 1966)********
The Doors, Light my fire (The Doors, 1967)
The Beatles, Strawberry Fields Forever (singel med två A-sidor, den andra var Penny Lane, 1967)*********
John Coltrane, A Love Supreme (album, 1965)
Jefferson Airplane, White Rabbit (Surrealistic Pillow, 1967)**********
The Doors, Crystal ship (The Doors, 1967)
Bobbie Gentry Ode to Billie Joe (Ode to Billie Joe, 1967)
Eleanor Steber, Madame Butterfly (Giacomo Puccini, en inspelning med Metropolitan Opera Orchestra and Chorus under ledning av Max Rudolf, 1949)***********
The Rolling Stones Between the Buttons (album, 1967)
Tim Buckley, Phantasmagoria in Two (Goodbye and Hello, 1967)
The Byrds, So You Want to Be a Rock ‘n’ Roll Star (Younger Than Yesterday, 1967)
The Rolling Stones, Sympathy for the devil (Beggar’s Banquet, 1968)
Mitch Ryder and the Detroit Wheels, Devil with a Blue Dress on/Good Golly Miss Molly (Breakout!, 1966) (*)
Bob Dylan, Nashville Skyline (album, 1969) ************
The Excellents, Coney Island Baby (singel, 1962)
Tim Hardin, Black Sheep Boy (Tim Hardin 2, 1967)
Tim Hardin, How can you hang on to a dream? (Tim Hardin 1, 1966)
Bob Dylan, Bringing It All Back Home (album, 1965) *************
Crosby, Stills, Nash & Young, Ohio (singel,1970)
The Band, Stage Fright (album, 1970)
The Bluebelles, I Sold My Heart to the Junkman (singel, 1962)
Todd Rundgren, Runt (album, 1970)
The Holy Modal Rounders, Bird Song (The Moray Eels Eat The Holy Modal Rounders, 1968)
The Holy Modal Rounders, Blind rage (**)
The Dovells, Bristol stomp (singel, 1961)
Maureen Gray, Today’s the day (singel, 1961)
The Midnighters, Annie had a baby (singel, 1954)
Marvin Gaye, Trouble man (album 1972)
Big Youth, Screaming Target (album, 1972)
The Master Musicians of Joujouka Brian Jones Presents the Pipes of Pan at Joujouka (livealbum, inspelat 1968, utgivet 1971) **************
Richard Harris MacArthur Park (A Tramp Shining, 1968) ***************
Television, Marquee Moon (Marquee Moon, 1977)
Jimi Hendrix Experience, Hey Joe (singel, 1966)
Patti Smith, Horses (album, 1975)
Patti Smith Group, Because The night (Easter, 1978)
Patti Smith, Dream of Life (album, 1988)
Smith nämner också James Brown, Shirelles, Hank Ballard and the Midnighters, Beatles, Rolling Stones, Nina Simone, Jimi Hendrix, Albert Ayler, Billie Holiday, Paul Butterfield, Country Joe and the Fish, Tim Hardin, Bob Dylan, Lotte Lenya, Edith Piaf, John Lennon, Joan Baez, Vanilla Fudge, Tim Buckley, Eric Dolphy, Ornette Coleman, Janis Joplin, Buddy Holly, Syd Barrett, The Mamas and the Papas, George Kleinsinger, Virgil Thomson, Velvet Underground, Nico, Bob Neuwirth, John och Yoko, Johnny Winter, Hank Williams, Patty Waters, Clifton Chenier, Albert Ayler, Kurt Weill, Blind Willie McTell, Todd Rundgren, Billy Swan, Tom Paxton, Eric Andersen, Roger McGuinn, Kris Kristofferson, Jim Carroll, Charley Pride, Phil Spector, The Marvelettes, Miles Davis, The GTOs, Marianne Faithful, The Fugs, Blue Öyster Cult, New York Dolls, Big Youth and The Roys, Charles Aznavour, Cat Stevens, Phil Ochs, Bebe Buell, Peter Allen, Television, Jonathan Richman, Van Morrison, Lance Loud’s Mumps, John Cale och Frank Sinatra. Dock inga specifika låtar eller album.

Maj 2011: Vi måste prata om Kevin

Titel: Vi måste prata om Kevin.
Författare: Lionel Shriver, 2003.
Förlag: Ordfront, pocketupplaga, 2009.
Översättning: Cajsa Mitchell.

Snart sextonårige Kevin Khatchadourian skjuter ihjäl sju skolkamrater och två av skolans anställda i en skolmassaker. Det är själva utgångspunkten. Alla är förvånade. Alla utom mamma Eva. I brev till maken Franklin försöker hon ge sin syn på det som hänt de senaste tjugo åren – hur de träffades, hur hon blev gravid, hur hon försöker tvinga in sig i en mammaroll hon inte är bekväm med, hur det ända sedan Kevin var nyfödd har känts som om någonting inte står rätt till med pojken.

Eva är ingen sympatisk människa. Hon är arrogant, självrättfärdig och pretentiös. Det är lite befriande och hindrar inte att man känner den djupaste sympati för henne, inte bara i hennes svartaste sorg. Det är en av sakerna som Lionel Shriver lyckas med. Några andra är att ställa frågor om föräldraskap, ondska och skuld. Dessutom är Vi måste prata om Kevin svårt spännande ända in i slutet.

Musiken
Talking Heads, Burning down the house (Speaking in tounges, 1983)
Boomtown Rats, I don’t like mondays (The Fine Art of Surfacing, 1979)
Led Zeppelin, Stairway to heaven (Led Zeppelin IV, 1971)*
Jefferson Airplane, White Rabbit (Surrealistic Pillow, 1967)
Pratt & McClain, Happy Days (1976)
Celine Dion, My heart will go on (Let’s talk about love, 1997)